Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Немецкий
Русский

(in cooling towers)

Толкование Перевод

1 cooling element

< proc> (in dry cooling towers) ■ Kühlelement n ; Rippenrohrbündel n ; Rippenrohrelement n ; Wärmetauscherelement n

English-german technical dictionary > cooling element
2 cooling range

<tech.gen> (e.g. of an aircon) ■ Kühltemperaturbereich m

< proc> (of cooling towers) ■ Kühlzonenbreite f ; Kühlzone f

English-german technical dictionary > cooling range
3 cooling water storage tank

< proc> (of cooling towers) ■ Entleerungsbehälter m

English-german technical dictionary > cooling water storage tank
4 direct dry cooling system

< proc> (cooling towers) ■ direkte Luftkondensation f ; GEA-System n

English-german technical dictionary > direct dry cooling system
5 direct dry-type cooling system

< proc> (cooling towers) ■ direkte Luftkondensation f ; GEA-System n

English-german technical dictionary > direct dry-type cooling system
6 film cooling

<tech.gen> (e.g. of turbine blades) ■ Filmkühlung f

< proc> (e.g. in cooling towers) ■ Filmkühlung f ; Rieselflächenkühlung f ; Filmverdunstung f

English-german technical dictionary > film cooling
7 GEA dry cooling system

< proc> (cooling towers) ■ direkte Luftkondensation f ; GEA-System n

English-german technical dictionary > GEA dry cooling system
8 indirect dry cooling system

< proc> (e.g. in cooling towers) ■ indirekte Luftkondensation f

English-german technical dictionary > indirect dry cooling system
9 fill

<tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m

< build> ■ Schüttung f

< build> (e.g. with soil, debris) ■ Auffüllung f ; Aufschüttung f ; Anschüttung f

<build.mat> ■ Schüttmaterial n

< chem> ■ Schuss m

< logist> ■ Füllung f

US < proc> (in cooling towers) ■ Füllkörper m

US < proc> (cooling tower internals; usu. film cooling) ■ Kühleinbauten mpl

pract < waste> (total of deposited material) ■ Deponiekörper m ; Müllkörper m prakt

vt < gen> ■ vollfüllen vt ; vollgießen vt

vt < build> ■ anschütten vt

vt < build> (ground) ■ aufschütten vt

vt < build> (gen.; e.g. a pit) ■ verfüllen vt

vt < edp> (surfaces, areas etc. in images) ■ ausfüllen vt ; füllen vt

vt < logist> (hopper, silo) ■ beladen vt ; füllen vt

vt < metal> (blast furnace) ■ begichten vt

vt < min> ■ verspülen vt

vt < pack> (bottles, cans; with any medium) ■ abfüllen vt

vt < pack> (container; e.g. bottles, cans, boxes) ■ füllen vt

vt < phys> (shells with electrons) ■ besetzen vt

vt < prod> ■ füllen vt DIN 55 405

vt < srfc> (e.g. crack) ■ spachteln vt ; auskitten vt
--------
fill (into)

vt < pack> (liquid; e.g. juice into cans, bottles) ■ abfüllen vt

English-german technical dictionary > fill
10 filling

<tech.gen> ■ Auffüllen n ; Befüllung f ; Befüllen n ; Füllung f

<tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n

< build> ■ Schüttung f

< build> (e.g. with soil, debris) ■ Auffüllung f ; Aufschüttung f ; Anschüttung f

< convey> ■ Beschickung f

< metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f

< min> ■ Versatzgut n ; Versatz m prakt

<mvhcl.rep> (body lead) ■ Verschwemmen n

< phys> (electron gaps) ■ Besetzung f

US < proc> (in cooling towers) ■ Füllkörper m

US < proc> (cooling tower internals; usu. film cooling) ■ Kühleinbauten mpl

< prod> ■ Schussfaden m

ISO 4618-3 < srfc> (application of filler to give a level surface) ■ Spachteln n DIN EN ISO 4618

< textil> (threads across the width of woven material) ■ Schuss m ; querlaufende Fäden mpl

English-german technical dictionary > filling
11 packing

< build> ■ Schüttung f

pract < build> (filler; e.g. for cavities) ■ Füllmaterial n

< edp> ■ Verdichtung f

< edp> (of data, files; with or w/o information loss; e.g. JPEG, MPEG, ZIP) ■ Datenkomprimierung f ; Datenkompression f ; Komprimierung f ; Kompression f ; Packen n ugs

< mat> ■ Netzebenenbelastung f

<mech.eng> ■ Packungsdichtung f ; Packung f

<mech.eng> (pump) ■ Stopfbuchspackung f ; Packung f

< min> ■ Bergeversatz m ; Versatzgut n ; Versatz m prakt

< pack> (process of wrapping sth, putting sth into a package) ■ Verpacken n

< pack> (process and result) ■ Verpackung f

< plast> ■ Überspritzen n

< pps> (seal) ■ Packung f

< proc> (filler, bed; e.g. in ion exchangers) ■ Füllkörper m

GB < proc> (in cooling towers) ■ Füllkörper m

< proc> (of filters; pebbles, gravel, Raschig-rings, Berl-saddles etc.) ■ Füllkörper mpl ; Packung f

GB < proc> (cooling tower internals; usu. film cooling) ■ Kühleinbauten mpl

English-german technical dictionary > packing
12 air flow arrangement

< proc> (of hybrid cooling towers) ■ luftseitige Schaltungsart f ; luftseitige Schaltungsweise f

English-german technical dictionary > air flow arrangement
13 air inlet louvers/louvres

US/GB < proc> (of cooling towers) ■ Lufteintrittsleitwände fpl ; Lufteintrittsjalousien fpl

English-german technical dictionary > air inlet louvers/louvres
14 approach

< gen> (act of getting closer to sth.) ■ Annäherung f

< gen> ■ Verfahrensweise f ; Weg m

< gen> (to a solution) ■ Ansatz m ; Vorgehensweise f

< gen> ■ Näherung f

<tech.gen> (e.g. in research) ■ Methode f

(APPR) < aerospace> (final part of flight before landing) ■ Landeanflug m ; Anflug m

< aerospace> ■ Zielanflug m

<mach.tools> (of cutting tool) ■ Anlaufweg m

<mach.tools> ■ Vorlauf m

< proc> (of cooling towers; temp. diff. in Kelvin) ■ Kühlgrenzabstand m

< traff> (destination, with ground vehicle; e.g. train station) ■ Anfahren n

v <mach.tools> ■ vorlaufen v

vi < aerospace> ■ einfliegen vi

vt < aerospace> (destination; with airplane) ■ anfliegen vt

vt < min> (mine) ■ aufschließen vt

vt < navig> (a waypoint) ■ annähern vr

vt < traff> (a destination; e.g. with train, car, ship) ■ anfahren vt

English-german technical dictionary > approach
15 cold water basin heater

< proc> (of cooling towers) ■ Beckenheizung f

English-german technical dictionary > cold water basin heater
16 draft

US <tech.gen> (e.g. air stream in room, chimney; drinking, act of pulling, drinking) ■ Zug m

<tech.gen> (of a document, drawing, project) ■ Entwurf m ; vorläufige Fassung f

< art> (of artwork) ■ Entwurf m ; Muster n ; Vorzeichnung f

US.pract < comb> (uptake flue) ■ Schornsteinzug m ; Kaminzug m ; Zug m prakt ; Feinzug m rar

< convey> ■ Hieve f

< docu> ■ Entwurfszeichnung f

US < hvac> (unwanted current of air in an enclosed space; e.g. in room, vehicle) ■ Zugluft f ; Zug m

<mech.eng> (of taper pins, molds etc.) ■ Konizität f

<mech.eng> ■ Verjüngung f

< metal> (of castings, molds, forging dies) ■ Aushebeschräge f ; Formschräge f ; Anzug m

US < nav> ■ Tiefgang m

< plast> (of a mold cavity; e.g. of an injection mold) ■ Anzug m ; Formschräge f

< plast> (of injection moldings and molds) ■ Entformungsschräge f

US < proc> (of air, upwards; e.g. in chimneys, cooling towers) ■ Luftauftrieb m

< prod> ■ Verstreckung f

< textil> (spinning mill) ■ Verzug m

v < prod> ■ strecken v

vt < docu> (outline of a text, picture) ■ entwerfen vt

vt < docu> (by drawing) ■ zeichnen vt

vt < textil> ■ patronieren vt

vt < textil> (spinning mill; filaments) ■ ausziehen vt ; verziehen vt

vt < textil> (spinning mill; synthetic fibers) ■ strecken vt

English-german technical dictionary > draft
17 drain tank

< chem> ■ Tropfbenzoltank m

< nucl> (RC drain) ■ Abblasebehälter m

< proc> (of cooling towers) ■ Entleerungsbehälter m

< proc> (gen.) ■ Entleerungsbehälter m

English-german technical dictionary > drain tank
18 draught

GB <tech.gen> (e.g. air stream in room, chimney; drinking, act of pulling, drinking) ■ Zug m

GB.pract < comb> (uptake flue) ■ Schornsteinzug m ; Kaminzug m ; Zug m prakt ; Feinzug m rar

< convey> ■ Hieve f

GB < hvac> (unwanted current of air in an enclosed space; e.g. in room, vehicle) ■ Zugluft f ; Zug m

< nav> ■ Tauchtiefe f ; Tiefgang m

UK < proc> (of air, upwards; e.g. in chimneys, cooling towers) ■ Luftauftrieb m

< textil> (spinning mill) ■ Verzug m

English-german technical dictionary > draught
19 fin tube bundle

< proc> (in dry cooling towers) ■ Kühlelement n ; Rippenrohrbündel n ; Rippenrohrelement n ; Wärmetauscherelement n

English-german technical dictionary > fin tube bundle
20 fin tube element

< proc> (in dry cooling towers) ■ Kühlelement n ; Rippenrohrbündel n ; Rippenrohrelement n ; Wärmetauscherelement n

English-german technical dictionary > fin tube element

Страницы

См. также в других словарях:

cooling tower — cooling towers N COUNT A cooling tower is a very large, round, high building which is used to cool water from factories or power stations. ...landscapes dominated by coal tips, cooling towers and tall factory chimneys … English dictionary
Cooling — is the transfer of thermal energy via thermal radiation, heat conduction or convection. It may also refer to: Contents 1 Techniques 2 Devices 3 Other 4 Places … Wikipedia
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Cooling pond — Not to be confused with Spent fuel pool. Mount Storm Lake is a 1,200 acres (4.9 km2) cooling pond for a power plant in Grant County, West Virginia. A cooling pond is a man made body of water primarily formed for the purpose of supplying… … Wikipedia
cooling system — Apparatus used to keep the temperature of a structure or device from exceeding limits imposed by needs of safety and efficiency. In a mechanical transmission, the oil loses its lubricating capacity if overheated; in a hydraulic coupling or… … Universalium
cooling tower — UK [ˈkuːlɪŋ ˌtaʊə(r)] / US [ˈkulɪŋ ˌtaʊr] noun [countable] Word forms cooling tower : singular cooling tower plural cooling towers a tall round structure where water used in an industrial process is made less hot so that it can be used again … English dictionary
Cooling system — An equipment system that provides water to the condensers and includes water intakes and outlets; cooling towers; and ponds, pumps, and pipes. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
Cooling, Kent — Coordinates: 51°27′19″N 0°31′34″E / 51.4553°N 0.5262°E / 51.4553; 0.5262 … Wikipedia
Air cooling — is a method of dissipating heat. It works by making the object to be cooled have a larger surface area or have an increased flow of air over its surface, or both. An example of the former is to add fins to the surface of the object, either by… … Wikipedia
Gothia Towers Hotel Goteborg (Goteborg) — Gothia Towers Hotel Goteborg country: Sweden, city: Goteborg (City Centre) Gothia Towers Hotel Goteborg Location Gothia Towers Hotel is situated in the centre of Goteborg. Shops, restaurants and theatres are a short stroll away. The hotel is in a … International hotels

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in cooling towers)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in cooling towers)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: